93727000-3 2008-12-31 93727000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2009-12-31 93727000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-12-31 93727000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2011-01-01 2011-03-29 93727000-3 2011-03-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -1012389709 -416692902 7244215677 7244215677 7244215677 6447460205 6447460205 6447460205 4171052481 0 36923963537 33802573594 38395909205 71 -318390484 -1078661876 93727000-3 284155548 -2751018214 8385485 253230051 174564560 299488874 -759423404 766460703 -3335877058 903840534 947355145 149089808897 115124242981 172572203713 337.0000 257.0000 337.0000 257.0000 7441712837 2873188562 4650416581 -2392341464 -7374805130 -4171052481 0 11131918220 4583508873 29127879935 0 0 0 0 0 0 0 0 26006305292 0 26006305292 3121389943 29127695235 184700 18342369186 0 0 0 0 0 0 0 0 16870446623 0 16870446623 1471945668 18342392291 -23105 36727602473 0 0 0 0 26362144956 0 26362144956 10365605620 36727750576 -148103 24849668761 0 0 0 0 16930282830 0 16930282830 7919405873 24849688703 -19942 39493 14484 36727562980 24849654277 308408853 428139640 7531726725 3098851396 5034102362 7531726725 3098851396 5034102362 2521407231 1325166992 1761835286 2521407231 1325166992 1761835286 43527014 182984636 63304068 370756009 30218259 56714721 2010-09-30 82383709 23354000 77526146 14407553340 10773936698 20299807515 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS (CLP) 0.0000 0.0000 2392341464 7374805130 132094606726 8418031079 0 0 1424230364 0 0 0 0 85327994214 0 85327994214 36923963537 132094219194 387532 102966726791 8418031079 1424230364 59321688922 59321688922 33802573594 102966523959 202832 150436975912 8418031079 0 0 1424230364 0 0 0 0 102198440837 0 102198440837 38395909205 150436611485 364427 149089808897 115124242981 172572203713 132094219194 102966523959 150436611485 NO APLICA 587542 460252 420455697 610396882 29995761598 22745248445 11076412320 9621454379 363976730 89635029 3633616642 5814965615 3633616642 5814965615 4568524275 -2791296257 4568524275 -2791296257 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -355506861 -355839664 -355839664 -355839664 332803 -59839370 -59836207 -59836207 -59836207 -3163 0 0 0 0 225582971 350854007 235271205 8418031079 8418031079 8418031079 0 0 0 0 PESOS 16995202171 12157516190 22135227801 COMPAÑÍA DE INVERSIONES LA ESPAÑOLA S.A. 387532 202832 364427 141558082172 112025391585 167538101351 0 0 0 14473794940 10832349198 20373392515 66241600 58412500 73585000 -78799255 26362144956 26362144956 26362144956 26362144956 16930282830 16930282830 16930282830 16930282830 29995761598 22745248445 29995761598 22745248445 0 0 0 0 1598333000 1106403705 1155192779 1424230364 1424230364 1424230364 1467774499 220339874 141236993664 111637842513 167211442035 85327994214 59321688922 102198440837 484610057 137376471 456036150 01 DE ENERO DE 2010 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 0 0 10365457517 10365605620 10365605620 -148103 7919385931 7919405873 7919405873 -19942 -148103 -19942 10365605620 7919405873 10729434247 8009020960 10365457517 7919385931 13121828 13341065 13861965 11384821173 10049594019 67708165 51168557 93891636 46486874 42678198 320381713